Añadir texto a una foto
Escribe un título, una cita o un precio sobre una foto con fuentes, colores, contornos y sombras.
Suelta una foto aquí
o
Elegir una fotoProbar con una foto de ejemploTus fotos se quedan en tu dispositivo
Cargando la herramienta…
Escribe sobre una foto con fuentes y estilos de verdad
El texto convierte una foto en un mensaje: una cita, el anuncio de una oferta, el título de una receta, una fecha en una foto de viaje o el texto de un meme. La herramienta de texto te permite añadir todas las capas de texto que necesites, arrastrarlas a cualquier lugar de la imagen y dar estilo a cada una con su propia fuente, tamaño, color, contorno, sombra y fondo.
Además de tres fuentes del sistema (sans, serif y mono), el editor incluye 16 fuentes decorativas con la licencia SIL Open Font License, como Playfair Display, Bebas Neue, Montserrat, Caveat y Pacifico. Solo se cargan cuando las eliges, así que la página sigue siendo rápida.
Cómo añadir texto a una foto
Abre la foto
Suéltala en el recuadro, elígela o pégala.
Añade una capa de texto
La página empieza con una capa, "Tu texto", cerca de la parte inferior. Escribe tus palabras o pulsa Añadir texto para crear otra capa.
Muévela y dale estilo
Arrastra el texto a su sitio, usa el tirador redondo para girarlo y el cuadrado para cambiar su tamaño, y elige fuente, color y efectos. Unas guías ajustan el texto al centro.
Exporta
Guarda la imagen; el texto pasa a formar parte de ella.
Opciones de texto
| Opción | Úsala para |
|---|---|
| Fuente y tamaño | Marcar el tono: sans en negrita para anuncios, caligráfica para invitaciones, serif para citas |
| Color y opacidad | Combinar con tu marca o con un color de la foto |
| Fondo: Bloque o Por línea | Hacer legible el texto en fotos recargadas, como una etiqueta |
| Contorno y sombra | Separar un texto claro de un fondo claro |
| Alineación, espaciado entre letras e interlineado | Encajar con orden las citas largas en un bloque |
| Curvatura | Curvar una palabra en arco, hacia arriba o hacia abajo, para un título tipo insignia |
Cómo hacer legible el texto en Instagram
- Tamaño pensado para el teléfono. Tu publicación se ve a menudo a unos 400 píxeles de ancho en un teléfono. Un texto que parece grande en un portátil puede quedar diminuto ahí. Como regla práctica, las letras de un titular deberían medir al menos el 5 % de la altura de la imagen.
- Primero el contraste. Un texto blanco sobre un cielo luminoso desaparece. Añade una sombra, un contorno o un fondo, u oscurece un poco la foto.
- Aléjate de los bordes en las historias. La parte de arriba y la de abajo de una historia quedan tapadas por la barra del perfil y el campo de respuesta. Las pautas de anuncios de Meta recomiendan dejar libre de texto clave el 14 % superior y el 35 % inferior en los formatos 9:16 (Guía de anuncios de Meta (se abre en una pestaña nueva), consultado en noviembre de 2026); para las historias normales no hay una cifra oficial, pero esos mismos márgenes son una guía segura.
- Menos palabras. Una línea corta en la imagen y el resto en el pie de foto funciona mejor que un párrafo sobre la imagen.
¿Quieres letras decorativas en el pie de foto o en la biografía en lugar de en la imagen? Eso es otro truco: el generador de letras para Instagram convierte el texto en estilos Unicode que puedes copiar y pegar.
Preguntas sobre la herramienta de texto
¿Puedo editar el texto después de guardar?
No en la imagen guardada, porque el texto se funde con los píxeles. Deja el editor abierto mientras revisas el resultado, y deshaz o cambia la capa antes de volver a exportar.
¿Qué fuentes admiten mi idioma?
De las 16 fuentes decorativas, 15 admiten el vietnamita, 13 el cirílico y 3 el griego (EB Garamond, Manrope y Comfortaa). Para otras escrituras, como el árabe, el chino o el tailandés, elige una de las fuentes del sistema, que usan las fuentes de tu dispositivo.
¿Puedo añadir texto a un fondo de historia?
Sí. Recorta o redimensiona antes la foto a 9:16, o empieza con una plantilla de historia que ya tenga cuadros de texto.
¿Puedo usar las fuentes en una publicación de empresa?
Las fuentes incluidas tienen licencias abiertas que permiten el uso comercial de las imágenes creadas con ellas.
Texto y decoración
El texto funciona junto con los stickers, los marcos y los filtros; consulta la página de herramientas de edición de fotos para ver cada uno.